其他
浅议地名的地域寻根文化与传承 ———以上海市宝山区顾村公园为例
点击江西地名研究关注我们
顾村公园
一、导言
顾村公园是上海重要的绿色生态核心之一,位于上海经济文化向北扩展的重要区域顾村镇,其范围:北起沙浦、南迄蕰藻浜、西邻陈广路、东至沪太路。总规划用地约434公顷。起伏跌荡的山体水系以它的一草一木、一花一叶、一水一桥诠释着人与自然和谐的同时,又通过地域文化寻根彰显传承。
二、公园名称的规划编制与构思
2.1 主要编制原则
(1)与全市公园名称不重名,不同音。
(2)体现地域特色,彰显历史文化底蕴。
(3)词语意境优美,文化内涵丰富。
(4)简洁明了,雅俗共赏,方便使用,增大地域知名度。
(5)不以企事业单位、公司名称和产品商标、品牌等名称命名。
2.2主要编制理念
2.3. 顾村镇的岁月痕迹
2.4 移民与地名的文化渊源
上海古代以家族姓氏命名的地名中,据现有史料所载,远自汉代就有此类移民地名的形成,如孔子的后裔,第二十二世孙孔潜,为后汉时太子少傅,后避地于海隅乡(今青浦区大盈镇天一村),遂命名其所居之地为孔宅。至唐末五代时期,高州刺史、福建泉州人章仔钧与妻练夫人屯戎浦城,遂命其居住之地为章练塘(今练塘)。在今市郊结合地区自然村(宅)地名中,以姓氏命名的村(宅)地名几乎占该地区地名的大部分,而在郊县农村村落的地名中,以姓氏命名的地名数量则更多。近年来,由于城市建设的发展,许多移民地名也随着市政建设和拆迁逐步消失,形成了历史地名。顾村名称的演变与形成,同样体现了移民与地名文化的渊源和地名的地域文化寻根性。
三、公园内桥梁名称的命名与寻根文化
3.1从故土亲情看湮灭地名的重要性
3.2从历史发展看湮灭地名的重要性
3.3 自然村落名称的历史轨迹
3.3.2 羌家村。一百多年前,这里因住了姓羌的十几户人家而得名小羌家。随着时间的流逝,他们因风水原因逐移民到杨行镇的羌家浜。虽然该村现在没有羌氏居民居住,但为了纪念祖先留下的产业,仍然以羌家村命名自然村名。
3.4 自然村的桥名略考
3.4.2 朱家弄村的青龙桥。相传,明末清初,清军与明军在顾村镇展开了激战,双方伤亡惨重,其阵亡士兵埋葬于当地的坟山,墓地四周建起围墙和正南门的H型石门一座(文革中被毁)。乾隆皇帝下江南时曾到这里拜祭过亡灵,为纪念皇帝走过桥的荣耀,该桥得名为青龙桥。
3.4.3 沈宅村的“万年桥”。据传,清末,沈宅村的万年宅与嘉定交界处有一条河,村民出行靠船或小木桥。某日,村上一媳妇回娘家,巧遇石桥即将合拢完工,于是小媳妇手拿家什,带着家丁好奇的等待桥合拢后过去。此时,一石匠却说道:“今朝姑娘侬只走这座桥”,(即第一人走新桥会结束生命)。然后小媳妇还击道:“千年媳妇,万年桥,这个石匠只造这座桥”(即石匠造好此座桥后即死亡),不料,该石匠果真暴病而亡,万年桥就此得名,该宅也因此改名为万年宅,寓意世代子孙昌盛、繁衍万年、万年安康幸福。
十几座桥梁,十几个名称,跨过的是水,连接的是路。而记录的却是地域的历史文化,传承的却是那些点点滴滴和不朽的地域精神。
四、结语
责任编辑:黄海红
往期链接:
欢迎来稿!欢迎交流!
转载请注明来源:“江西地名研究”微信公众号